Melancolia


L'ENYOR

Avui es dimarts,                                 No, no!
sols fa 4 dies que no et veig                El meu petit orgull em diu que no! 
i per mi és una eternitat...                   Per què sempre sóc jo 
Et voldria escriure, trucar,                    la que dóna el pas?
enviar un missatge...                          serà perquè no sents     
parlar amb tu.                                    el mateix que jo?

A vegades penso...                             El meu cap és ple de dubtes.   
seré pesada?                                      Dubtes que em maregen i  
No, no! Tu em dius que no!                 no em deixen treballar.
Que et fan il·lusió els meus missatges   Necessito un senyal...  
Però els fets demostren                      Si, si! un senyal!
que ho dius per compromís                  que em marqui el següent pas.

He decidit posar-te a prova                 Penso en tu nit i dia... 
i no dir-te res                                   i quan no en sóc conscient. 
durant una setmana, potser?              M'adormo pensant en tu,       
Ara vull que siguis tu                         em desperto pensant en tu
que faci el primer pas                        menjo pensant en tu,       
i que em trobis a faltar.                     i somio pensant en tu!

Per mi es dura l'espera.                     Visc d'il·lusions    
una espera que no sé si arribarà.        i de petits moments; 
Quantes coses et voldria explicar...     i m'adono que no en tinc prou.
el meu afecte, la meva persona,         Necessito saber que penses
la meva vida, la meva història...         i sentir com batega el teu cor.
Haig de parlar amb tu!                      Necessito saber i estar amb tu!

                                                     No puc viure així!  
                                                     Veig que necessito afecte...  
                                                     No sé si el teu o de qui!  
                                                     El que si sé...  
                                                     És que segurament:  

                                                    "T'enyoro i et trobo a faltar". 

                                                                                                    Febrer, 2010

MELANCOLIA

El otro dia soñé contigo,                            De repente, sentí el húmedo y
un sueño dulce y agradable                        dulce sabor de tus labios.
que en cuestión de segundos                     Mi yo se estremeció
agitó mi débil corazón.                              Mi cuerpo ardia,
                                                             Mi corazón latia...
Soñé que estabas                                     cada vez más y más deprisa.
tumbado a mi lado,
los dos nos mirabamos                             Ambos entramos en
con ternura y timidez                                un estado de embriaguez,
como dos niños que                                 que ninguno de los dos,
se acaban de conocer.                              eramos capaces de controlar.
                                                             Nuestros cuerpos 
Me sonrojé;                                             funcionaban por si solos,
bajé la mirada lentamente                        de una forma natural e innata.
y con suavidad;
me acercaste la mano para                       Sin saber cuándo y por qué 
apartar el pícaro y juguetón                      me desperté sudorosa y 
mechón reluciente que                             con lentitud. 
se dibujaba en mi rostro.                          Miré a mi alrededor 
                                                            buscando tu presencia 
Te incorporaste hacia un lado                   pero tu ya no estabas....
para estar más ceca de mi;
cada vez sentia más y más                       Mientras me frotaba 
cerca tu presencia...                                los llorosos ojos azulados 
Nos cogimos de la mano                          me lamentaba deseando:
y sin darnos cuenta,
empezamos a acariciarnos.                      "Ojalá hubiera sido real y
                                                            durara toda una eternidad".

                                                                                                    Febrer, 2010 

INACABAT 

Des del amanecer
al atardecer;
en casa, en el trabajo;
con compañia
y sin compañia;
Sigo pensando en ti.

Paseando a la orilla del mar,
y andando por la montaña,
contemplando las olas,
y disfrutando del paraje,
Sigo pensando en ti.
(...)
                                Setembre, 2011


ESTAT

Melancolia; 
un estat de nostalgia,
enyor, tristesa i absència d'alegria.

Melancolia; 
és el que sento avui 
i últimament cada dia.

Melancolia;
qui no ho ha experimentat o
viscut alguna vegada a la vida?

                               Setembre, 2011

No hay comentarios:

Publicar un comentario